BIBLIA DE JERUSALÉN - 2019

BIBLIA DE JERUSALÉN - 2019

5ª EDICIÓN MANUAL TOTALMENTE REVISADA - MODELO CON CREMALLERA

ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN

42,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
DESCLEE DE BROUWER
Año de edición:
2019
Materia
Sagrada escritura-biblia
ISBN:
978-84-330-3049-8
Páginas:
2058
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIBLIA DE JERUSALÉN
42,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propia de Biblia de estudio.Presentamos ahora la quinta edición en castellano de esta NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN, que ha terminado su revisión en el año 2018, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975, 1998 y 2009. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.Indicamos a continuación las novedades más importantes de esta quinta edición:Se han mantenido los mismos criterios que en las últimas ediciones y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica, atención especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos.Ha habido una continua revisión literaria de todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla, con acomodación al castellano de los clichés hebreos (algunos incomprensibles en su factura original) y la mejora en la armonización de textos. Siguiendo criterios literarios y siempre tratando de facilitar la lectura del texto bíblico, se ha procedido a pulir el estilo del castellano, un empeño que siempre ha caracterizado a la NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN.Se ha ampliado en un treinta por ciento aproximadamente el número de notas a pie de página, especialmente en los libros proféticos. Al propio tiempo, algunas han sido suprimidas por obsoletas.En esta nueva edición se ha prestado especial atención al libro del Eclesiástico, incorporando en notas las variantes de los distintos manuscritos hebreos y sus discrepancias con la versión griega.Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy.No es sólo una BIBLIA; es la BIBLIA al alcance de todos.

Artículos relacionados

  • BIBLIA BILINGÜE - I / 1
    La Biblia Bilingüe es una edición que contiene los 73 libros bíblicos canónicos en sus lenguas originales y con traducción española. Editada en tres volúmenes (dos para el AT y un tercero para el NT), esta obra toma como base las ediciones más reconocidas y aceptadas en el ámbito académico actual: para el hebreo, la 5ª edición (1997) de la Biblia Hebraica Stuttgartensia; para...
    En stock

    85,00 €

  • BIBLIA BILINGÜE - I / 2
    La Biblia Bilingüe es una edición que contiene los 73 libros bíblicos canónicos en sus lenguas originales y con traducción española. Editada en tres volúmenes (dos para el AT y un tercero para el NT), esta obra toma como base las ediciones más reconocidas y aceptadas en el ámbito académico actual: para el hebreo, la 5ª edición (1997) de la Biblia Hebraica Stuttgartensia; para...
    En stock

    72,00 €

  • BIBLIA BILINGÜE - II
    La Biblia Bilingüe es una edición que contiene los 73 libros bíblicos canónicos en sus lenguas originales y con traducción española. Editada en tres volúmenes (dos para el AT y un tercero para el NT), esta obra toma como base las ediciones más reconocidas y aceptadas en el ámbito académico actual: para el hebreo, la 5ª edición (1997) de la Biblia Hebraica Stuttgartensia; para...
    En stock

    72,00 €

  • LA BIBLIA LATINOAMÉRICA
    LAVAYEN JUAN, MARCELO EDUARDO
    Ya han transcurrido más de 50 años desde que viera la luz la primera edición de La Biblia Latinoamérica, una versión del texto sagrado escrito en el español de América para la gente humilde y sencilla. Merece la pena echar la vista atrás y conocer los inicios, la evolución el éxito de este proyecto, que ha superado los 90 millones de ejemplares distribuidos en el mundo, ha camb...
    En stock

    15,00 €

  • LA BIBLIA CATÓLICA PARA LA FE Y LA VIDA
    INSTITUTO FE Y VIDA
    Una Biblia especialmente concebida para aquellas personas que quieren: - profundizar su relación con Dios y transformar su vida; - comprender mejor la Sagrada Escritura y la tradición católica; - transmitir su fe a las generaciones más jóvenes. Contiene cerca de 1000 comentarios de 10 tipos distintos y 380 ilustraciones que te ayudarán a: - conocer y comprender la Sagrada Escr...
    En stock

    19,76 €

  • LA BIBLIA
    LA CASA DE LA BIBLIA
    Edición de la Biblia con el texto bíblico de La Casa de la Biblia, ricas introducciones a los grupos de libros bíblicos y a cada uno de los libros de la Biblia, y un práctico Vocabulario Bíblico.Una edición sin notas, en un tamaño manejable y encuadernada en plástico flexible. ...
    En stock

    13,00 €

Otros libros del autor

  • BIBLIA DE JERUSALÉN - 2019
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    En stock

    35,00 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN MANUAL 0 - 2019
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    En stock

    33,00 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN MODELO 2 - 2019
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    En stock

    51,00 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN - 2019
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propi...
    En stock

    38,00 €

  • BIBLIA DE JERUSALÉN
    ESCUELA BÍBLICA Y ARQUEOLÓGICA DE JERUSALÉN
    Presentamos la cuarta edición de la BIBLIA DE JERUSALÉN totalmente revisada en 2009, manteniendo la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego. Se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas por parte de Joaquín González Echegaray. Se ha incorporado la traducción de algunos cambios e...
    Disponible en 3/5 días

    138,89 €