VV.AA.3
Un itinerario de lectura en tres pasos:
SCRUTATIO
MEDITATIO
ORATIO
Una Biblia única en el mundo
Por primera vez, una edición de la Biblia concebida para la oración individual y comunitaria,
que sugiere un método concreto para escrutar e interiorizar de manera fecunda la Palabra
de Dios.
En su edición original italiana, La Biblia. Escrutad las Escrituras vio la luz con motivo
del aniversario de los 1.600 años de la muerte de san Jerónimo, gran traductor e intérprete
de la Sagrada Escritura, doctor de la Iglesia, que quiso hacer de la scrutatio de la Biblia la
ocupación principal de su vida.
La presente edición, aprobada en la CCLXIX reunión de la Comisión Permanente de la
Conferencia Episcopal Española el 25 de febrero de 2025, es fruto de la colaboración de la
Biblioteca de Autores Cristianos (BAC) y la Editorial San Pablo.
Esta nueva edición presenta la traducción de la Sagrada Biblia de la CEE, según la editio
princeps de 2008, enriquecida con introducciones a los distintos libros bíblicos, numerosas
citas paralelas en los márgenes, ricas notas de traducción e interpretación del texto y hasta
un vocabulario de terminología bíblica con más de 350 entradas que recorre, de principio a
fin, toda la Historia de la Salvación.
Está pensada para la «lectura orante», dado que asume el más antiguo criterio de lectura
de la Sagrada Escritura: el de leer la Biblia con la Biblia misma, favoreciendo una relación
personal, existencial y actual con la Palabra, para hacer experiencia viva de Dios.
