TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V

TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V

LOS TARGUMIN DEL PENTATEUCO. V. DEUTERONOMIO

PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL

31,00 €
IVA incluido
Disponible en 3/5 días
Editorial:
VERBO DIVINO
Año de edición:
2022
Materia
Sagrada escritura-at-pentateuco
ISBN:
978-84-9073-823-8
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIBLIOTECA MIDRÁSICA
31,00 €
IVA incluido
Disponible en 3/5 días
Añadir a favoritos

Presentación
La traducción targúmica

TgDt 1
TgDt 2
TgDt 3
TgDt 4
TgDt 5
TgDt 6
TgDt 7
TgDt 8
TgDt 9
TgDt 10
TgDt 11
TgDt 12
TgDt 13
TgDt 14
TgDt 15
TgDt 16
TgDt 17
TgDt 18
TgDt 19
TgDt 20
TgDt 21
TgDt 22
TgDt 23
TgDt 24
TgDt 25
TgDt 26
TgDt 27
TgDt 28
TgDt 29
TgDt 30
TgDt 31
TgDt 32
TgDt 33
TgDt 34

Bibliografía
Índices

Edición del targum de Deuteronomio que presenta (en paralelo) las versiones del Targum Neófiti y del Targum Pseudo-Jonatán, acompañadas de notas explicativas y anotando variantes que se consideran de interés de las versiones marginales e interlineales del Neófiti.

Además, este volumen se ofrece una reflexión, a modo de breve estudio, acerca de dicho proceso targúmico; de cómo el targum clarifica el sentido del texto bíblico mediante una traducción de tinte popular, acompañada, en ocasiones, de desarrollos explicativos y de la incorporación de glosas explic

Artículos relacionados

  • "RECUERDA Y VIVIRÁS"
    HOJMAN, ANDREA SILVINA
    "Recuerda y vivirás" es una introducción a un extenso corpus bíblico llamado "historia deuteronomista" (Dt 1 - 2 Re 25), integrado mayoritariamente por narraciones que pretenden legar la memoria del pueblo de Israel sentando las bases de su identidad. A través de estos relatos, los grupos productores de los textos ofrecen su esquema de valores sobre lo deseable y lo reprobable,...
    En stock

    18,00 €

  • EL VERDADERO ISRAEL. TESTIGO DEL DIOS LIBERADOR
    CASA DE LA BIBLIA
    El verdadero Israel (participante)La colección “Palabra y Vida” comenzó su andadura en 1996, con el objetivo de ofrecer un itinerario bíblico que ayudara en la preparación del jubileo del año 2000. Lo que comenzó siendo un proyecto de tres años se está convirtiendo en bastantes más, porque son muchos los integrantes de grupos bíblicos que manifiestan su deseo de continuar estud...
    En stock

    7,20 €

  • PENTATEUCO
    BIBLIA. A.T. PENTATEUCO
    En stock

    43,00 €

  • CREACION DIVINA SIN PECADO HUMANO
    DOS SANTOS, ARMINDO
    ¿Fue verdaderamente comprendida la famosa historia que se encuentra al inicio de la Biblia?… No fue comprendida… El Dios antiguo… se va de paseo por su jardín: pero se aburre… ¿Qué hace entonces? Inventa al hombre – el hombre divierte… Pero el hombre también se aburre… Entonces Dios creó a la mujer. Y desde ese momento se acabó el aburrimiento; pero también se acabaron ot...
    Disponible en 3/5 días

    22,00 €

  • SANDALIAS DESGASTADAS
    AVELLANEDA RUIZ, Mª PILAR
    Disponible en 3/5 días

    12,50 €

  • DIOS Y SU PUEBLO NECESITAN MEDIADORES
    BARTOLOMÉ LAFUENTE, JUAN JOSÉ
    Considerado el «evangelio del Antiguo Testamento», Éxodo, segundo libro del Pentateuco, es la crónica de la revelación de un Dios nuevo, acaecida mientras liberaba un grupo de esclavos (Éx 20,2) de los que se había declarado «padre» adoptivo (Éx 4,22-23). Relato épico del surgimiento de Israel como nación es, al mismo tiempo, la narración de la siempre frágil y apasionada relac...
    Disponible en 3/5 días

    25,00 €

Otros libros del autor

  • ESTUDIO DE TEXTOS BÍBLICOS
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Es una evidente muestra de la creatividad, pasión y competencia alcanzadas por el autor y la tensión en la que vivió entre investigación y difusión de la Presencia divina, Shekina, en la Sagrada Escritura; un excepcional testimonio de exégesis bíblica desde la literatura rabínica y una inigualable introducción a la Biblia. ...
    En stock

    19,00 €

  • TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    El término Targum, «traducción», hace referencia, entre los estudiosos de la Sagrada Escritura, a las traducciones arameas de la Biblia. La traducción aramea del texto bíblico llegó a formar parte de la liturgia sinagogal: el lector leía el texto y el traductor traducía sin soporte escrito. Las traducciones que han llegado a nosotros son, pues, una versión escrita, que se diver...
    Disponible en 3/5 días

    32,95 €